福音一依馬太 26:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 貧人常與爾同在、我不常與爾同在。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 蓋爾常有貧者與爾偕、惟不常有我也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 蓋爾恆有貧者偕、不恆有我也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 蓋貧人常偕爾等、而我不常偕爾等也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 葢窮常必有在汝中。而非常有余在焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 蓋常有貧者偕爾、惟不常有我。

福音一依馬太 26:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:20

因無論在何處、有二三人奉我之名聚會、我必在彼中間。○

福音一依馬太 26:10

耶穌知其意、即曰、爲何難爲此婦、彼向我所行者、善行也。

福音一依馬太 28:20

凡我所命爾者、皆教彼遵守、我即常在爾中、直至世界末日、阿們。 聖馬太福音終

福音二依馬可 14:7

窮人常與爾同在、爾隨時皆可善待之、但我不常與爾同在。

福音四依約翰 12:8

蓋爾常有貧人、與爾同在、但不能常有我。○

福音四依約翰 13:33

小子乎、我尚有不多時、與爾同在、爾將尋我、但我之所往、爾不能至、我曾告知猶太人、今又告於爾．

福音四依約翰 14:19

尚有不多時、世人不復見我、惟爾見我、因我活、爾亦必活。

福音四依約翰 16:28

我從父而來臨於世、我又離世而歸於父。

福音四依約翰 16:5

今我將歸於遣我者、而爾中無人問我何往。

福音四依約翰 17:11

自今以後、我不在世矣、伊等在世、而我歸於爾。求聖父因爾名保守爾所賜我之人、使其合而為一、如父與我然。

使徒行傳卷五 3:21

彼當在天、待至萬物復興之時、其時乃　神從古以來、託眾先知之口所言者。

達加拉太人書 2:10

祗欲我等記念猶太之貧民、此本為我切心而作者。○

使徒約翰第一書 3:17

人若有世上之資財、見其兄弟窮乏、而不發憐恤之心、何以謂之存愛　神之心乎。