福音一依馬太 24:2 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

² 耶穌謂之曰、爾見此殿宇乎、我誠告爾、在此處將來無一石留於一石之上、皆必被拆毀。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 耶穌謂之曰、爾不見此諸物乎、我誠告爾、在此、將無一石遺於石上而不被毀焉、○

文理和合譯本《新舊約全書》

² 耶穌曰、爾不見此乎、我誠語汝、將無石遺於石上、而弗圮也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 伊伊穌斯謂彼等曰、盍見此一切乎、我誠告爾等、在此無一石遺石上、皆無不傾圮、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 謂伊等曰。尔軰見斯諸物。我與尔確語。此将毀。致無石聨石矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 耶穌應語之曰、爾不視諸此、我誠告爾、決無石將遺於石上而弗圯毀也。○

福音一依馬太 24:2 Iomraidhean Croise

福音三依路加 19:44

且平滅爾、殺爾中之子女、不留一石於石上、此皆因爾不知眷顧爾之日。○

使徒彼得後書 3:11

萬物既將消滅、爾之行為、當如何聖潔、敬虔、

使徒約翰默示錄 21:22

我不見城內有殿、有主全能之　神與羔羊為殿．