福音一依馬太 22:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 眾皆不顧而去、一往田間。一往街市、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 但彼不顧而去、一往其田、一往其肆、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 彼不顧而去、一往於田、一往於肆、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 但伊等不顧而去、或者往於其田、或者往於其市、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 客軰輕慢。或赴厥庒。或徃貿易。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 彼乃忽之而去、一往於田、一往於貿、

福音一依馬太 22:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:22

播於荆棘中者、即人聞道、後爲世上之思慮、貨財之迷惑、遮蔽其道、不能結實。

福音一依馬太 22:4

又遣他僕曰、爾告彼被召者曰、我筵已備、我之牛與肥畜已宰、百物齊全、爾等即來赴席。

福音一依馬太 22:6

其餘之人、執其僕、凌辱之、殺之、

福音四依約翰 2:16

又謂賣鴿者曰、持此物去、勿以我父之殿、為貿易之場。

使徒行傳卷五 2:13

又有人譏笑曰、伊等無非飲醉新酒耳。○

使徒行傳卷五 24:25

保羅講論公義、節制、與將來之審判、腓力斯甚懼、曰、爾可暫去、俟我得便、再召爾來。

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑爾藐視　神大仁慈、寬容、忍耐、不知彼之仁慈、乃領爾悔改耶。

使徒保羅達羅馬人書 8:6

懷念情欲者必死、懷念聖靈者必得生命平安。

達提摩太後書 3:4

賣主、賣友、任意妄為、狂傲自大、愛宴樂、不愛　神、

達希伯來人書 2:3

我等若輕視如此救人之大道、焉能逃罪乎。此道乃主當初親自言之、聽道者亦有憑有據講與我等。

使徒彼得後書 2:3

伊等懷貪心、用造作之言、於爾身取利、彼之刑罰、早被擬定、決不遲延、彼之沉淪臨至。