Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 2:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

4 希律乃召集眾祭司長、與民間讀書人、問之曰、基督當生於何處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 遂悉集祭司諸長、及民之士子、問曰、基督當生於何處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 乃集祭司諸長、及民間士子、問基督當生於何處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 乃集諸司祭首及民間學士而問之、合唎斯托斯當生何處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 王集㑹鐸德諸宗。與民中書士。諮究以基督必生何處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 乃集諸祭司長民諸士子、問之以基督於何處生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 2:4
30 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、故凡讀書人、學問能通天國道理者、即如家主、自其庫中取新舊之物。○


希律王聞之、則懼、耶路撒冷合城之人亦懼。


眾答曰、當生於猶太之伯利恒、因有先知所記之言、曰、


祭司長與讀書人、見耶穌所行之奇事、又見有孩童在殿中大聲稱讚曰、大衞之子孫和散那、伊等遂大不喜悅、


耶穌上殿教訓人、祭司長與民間長老來問耶穌曰、爾用何權行此諸事、賜爾此權者誰乎。


彼時、眾祭司長與讀書人、民間長老、聚集於大祭司該亞法之院、


正言之間、十二徒中之猶大、帶領多人、執持刀棒、從祭司長並民間之長老處來。


次日早晨、眾祭司長與民間長老會議、欲治死耶穌。


蓋其訓人、正如有權者、不似讀書人。


於是訓伊等曰、人子必多受苦、被衆長老祭司長與讀書人厭棄、又將被殺、過三日必復活。


彼時、祭司長與讀書人、知耶穌所設之比喻、乃指伊等而言、即欲捉之、但懼百姓。


眾祭司長與讀書人、皆立而訟之甚厲。


猶大即領一隊兵、與祭司長、並法利賽人之役、提鐙、持火、執械而來。


耶穌答曰、爾為以色列人之師、尚不知此事乎。


法利賽人聞眾人因耶穌如此爭論、即與祭司長遣役往執之。


讀書人與法利賽人、牽一犯姦時被執之婦、至耶穌前、使其立於當中。


眾大喧呼、法利賽教之士人、起而爭辨曰、我等見此人無罪、若有鬼魂、或天使、向之言語、我等則不可違逆 神。


次日、官府、長老、讀書人、


伊等又聳動百姓、與長老、並讀書人、即來執之、拽至公會。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan