Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 19:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 我告爾、若非爲淫故、休妻另娶、即犯姦淫也、有人娶被休之婦、亦犯姦淫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 且我語爾、非為姦故、出其妻而他娶者、行淫也、娶所出者、亦行淫也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 且吾語汝、非以姦故、出妻而他娶者、淫也、娶所出者、亦淫也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 我語爾等、若非爲邪淫之故、休其妻而他取者、乃行邪淫、且娶被休之妻者、亦行邪淫矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 我謂尔等。除妻淫罪外。凢休妻者。凢另娶者。即奸也。又凢娶被休者。即奸也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 且我告爾、凡去妻非以姦故、而他娶者行淫也、娶所去之妻者、亦行淫也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 19:9
18 Iomraidhean Croise  

門徒向耶穌曰、人與其妻既若此、反不如不娶也。


耶穌曰、摩西因爾等心太忍、故容爾等休妻、但始初非若此也。


惟我語爾、若非爲淫故而休妻、乃使之犯姦淫也、人若娶被休之婦、亦犯姦淫。○


凡人休妻另娶、即犯姦淫、凡娶人所休之妻、亦犯姦淫。○


常風聞在爾中有淫亂之事、如此之淫亂、雖異邦人亦所未有、即有人佔其父之繼室、


夫尚在時、妻乃被律法約束、夫已死、妻乃自由、可隨意改嫁、惟當嫁於奉主之人。


妻不能自主其身、乃在乎夫、夫亦不能自主其身、乃在乎妻。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan