Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 18:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 凡使此信我之一小子陷於罪者、此人反不如有人將磨石繫其頸、沉之於深海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 凡使此信我之小子之一致於傾跌者、其人寧有巨磨石懸頸、而沉於深海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 陷信我小子之一者、寧以巨磨懸其頸、沉於深海、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 凡引誘信我此小子之一者、寗以磨石懸其頸、而沉於海之深處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 磯斯衆信我孩之一者。寕繫驢石厥頸。沉海底也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 凡使此信我小者之一蹇礙、其人寧有巨磨懸頸而沈於深海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 18:6
16 Iomraidhean Croise  

但恐致其不喜悅、爾姑往海邊釣魚、將先釣之魚取來、開其口、可得一銀錢、持而與彼、作爾我之稅銀。


爾須小心、不可輕視此小子之一、我告爾、伊等之天使在天、常見我天父之面。


如此、爾天父亦不願此小子迷失其一。○


凡爲我之名、接一似此孩童者。即接我也。


凡使信我之一小子陷於罪中、其人反不如有人將磨石、繫其頸、投之深海。


掃羅曰、主、爾為誰。主曰、我即爾所逼迫之耶穌、爾以足踢茦、難哉。


寧可不食肉、不飲酒、無論何事、皆不可使兄弟傾跌、陷於罪中、信心不堅固.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan