福音一依馬太 17:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 門徒舉目而觀、不見一人、惟耶穌在焉。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 門徒舉目、不見一人、惟耶穌而已、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 門徒舉目、不見一人、惟耶穌而已、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 彼等舉其目、惟伊伊穌斯外、不見何人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 其舉目。不見他人。特見耶穌。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 舉目、無所見者、惟耶穌而已。○

福音一依馬太 17:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:7

耶穌進前撫之曰、爾起、勿懼。

福音一依馬太 17:9

下山之時、耶穌謂門徒曰、人子尚未從死復活、爾勿以所見者告人。

福音二依馬可 9:8

三門徒忽然周圍觀視、不見一人、惟有耶穌與伊等同在。○

福音三依路加 9:36

發聲時、惟有耶穌在彼、門徒當時不言、毫不以所見之事告人。○