福音一依馬太 17:16 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁶ 我攜之就爾門徒、伊等不能醫之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 我攜之就爾門徒、而彼不能醫之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 攜就爾徒、弗能醫也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 携之就爾門徒、而不能愈之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 我已献之與尔徒。而弗能愈之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 攜就爾門徒、而不能醫之。

福音一依馬太 17:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:15

主憐恤我子、彼患癲癇之病甚苦、屢跌於火、屢跌於水。

福音一依馬太 17:17

耶穌答曰、此悖逆不信之世代、我在爾中至幾時、我忍耐爾至幾時乎、可攜至我前。

福音三依路加 9:40

我曾求爾門徒、逐出此鬼、伊等不能。

使徒行傳卷五 3:16

耶穌之名、因我等之信、使爾所見所識之人得強健、耶穌所賜之信心、使此人在爾眾前、得痊愈。