福音一依馬太 16:7 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁷ 門徒彼此議論曰、此蓋爲我等未攜餅也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 門徒相議曰、是為我未攜餅也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 門徒竊議曰、是為不取餅也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 門徒竊議之曰、是我儕未携餅耳、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 伊等自意道曰。葢我等弗携餅矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 門徒相議曰、是我不取餅也。

福音一依馬太 16:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:6

耶穌謂之曰、爾謹防法利賽及撒都該人之酵。

福音一依馬太 16:8

耶穌知之、即謂之曰。爾等小信者、何因未曾攜餅、而彼此議論乎。

福音一依馬太 21:25

約翰之洗禮、從何而來、是從天上來耶、是從人間來耶。伊等私議曰、我若云從天上來、彼必問我曰、爾何不信之、

福音二依馬可 9:10

門徒將此言記於心、彼此議曰、從死復活、是何意乎。

福音三依路加 24:15

談講議論之時、耶穌進前、與之同行。

福音三依路加 9:46

其時、門徒彼此議論、伊等中誰將爲大。

使徒行傳卷五 10:14

彼得曰、主歟、斷乎不可、凡粗俗與不潔之物、我從未曾食之。