Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 15:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 耶穌召眾來、謂之曰、爾當聽、當明曉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 遂召眾來、謂之曰、爾當聽而悟也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 遂召眾語之曰、爾宜聽而悟也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 即召民、語之曰、聽而悟耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 且召衆来謂之曰。尔等聽而洞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 遂招眾語之曰、爾其聽而悟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 15:10
13 Iomraidhean Croise  

凡聞天國之道不明曉、彼兇惡者、將所播於其心者奪之、此即播於道旁者也。


非入口者能汚人、乃出口者能汚人。


彼以人所命者爲道而訓人、故拜我亦徒然也。


爾見先知但以理所云、殘暴可憎之物、立於聖地、讀此經者、應當思想。


耶穌即開導伊等之心、使其明曉聖經。


求我主耶穌基督之 神、榮耀之父、賞與爾、增長智慧、默示奧妙之聖靈、使爾識主。


因此、我等自聞之日、即為爾不已求主、使爾得蒙聖靈所賜之智慧悟性、盡知 神之旨意、


爾中若有人缺少智慧、當求樂賜與人不指斥人之 神、主必賜之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan