福音一依馬太 13:53 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵³ 耶穌講畢此諸喻、遂離彼地、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵³ 耶穌既畢此諸譬、遂離彼地、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵³ 耶穌既竟斯喻、去彼、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵³ 〇時伊伊穌斯旣竟此等譬喻、由彼移往、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵³ 耶穌既言斯諸喻畢。離彼方

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵³ 耶穌既竟斯諸譬、乃去彼。

福音一依馬太 13:53 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:3

耶穌多用比喻與之講道、曰、有播種者、出而播種、

福音一依馬太 13:52

耶穌曰、故凡讀書人、學問能通天國道理者、即如家主、自其庫中取新舊之物。○

福音一依馬太 7:28

耶穌講畢此言、眾聞其訓、皆甚異之、