Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 13:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 爾之目福矣、以其見之也、爾之耳福矣、以其聞之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 爾之目福矣、以其見也、爾之耳福矣、以其聞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 惟爾目福矣、以其見也、爾耳福矣、以其聞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 福哉、而爾等之目以得見也、而爾等之耳亦得聞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 汝等目乃福。因得見也。汝等耳有福。因得聞也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 然爾目福矣、以其視也、爾耳福矣、以其聽也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 13:16
8 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、西門   巴爾約拏、爾有福矣、因此言非世上之人指示爾者、乃我在天之父指示爾者。


耶穌謂之曰、多馬、爾見我而信、彼未見而信者、福矣。○


我遣爾、為使其目得明、棄暗就光、脫離撒但之權、歸向 神、又因信我、得蒙赦罪、與眾聖徒同受基業。


蓋始初命光自黑暗中照出之 神、今亦光照我等之心、使我等得知顯於耶穌基督面上 神之榮光。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan