福音一依馬太 12:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 律法云、祭司於安息日、在殿中犯安息日之規、未有罪也、爾未讀之乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 亦未讀律法所載、祭司在殿宇、犯安息日而無罪乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 抑未讀律所載、祭司在殿犯安息日而無罪乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 抑爾等豈未讀法律所載乎、及司祭于安息日、在殿內蹧踏安息日、而無罪耶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 又律法所載。鐸德在殿違撒罷。無罪。汝等亦未讀乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 抑未讀律法所載、當安息日、祭司在殿、犯安息、而無辜乎。

福音一依馬太 12:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:4

大衞登　神之殿、食陳設之餅、此餅非彼與從者所可食、惟祭司斯可食耳。

福音一依馬太 12:6

我告爾、在此有更大於殿者。