福音一依馬太 11:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 我誠告爾、凡婦人所生者。未有大於施洗約翰者、然而天國中最小者、尚大於彼也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 我誠告爾、凡婦人所生、未有大於行浸之約翰者、然天國之最小者、尚大於彼也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 我誠語汝、婦之所生、未有大於施洗約翰者、然在天國之微者、猶大於彼也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 我誠吿爾、在婦所生者中、未有起而大於授洗伊鄂昂者、然在天國至小者、較彼猶大、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 余確語汝衆等。婦之子中。未有大于若翰者也。然在天最小者。又大于之也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 我誠告爾、婦之所生、未有起而大於施蘸約翰者、然在天國之微者、猶大於彼。

福音一依馬太 11:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:10

經云、我差我使者、在爾之前、備爾道路、此言即指此人也。

福音一依馬太 11:12

從施洗約翰至如今、人人戮力、欲得天國、戮力者得之。

福音一依馬太 3:1

彼時、有施洗之約翰、在猶太曠野宣道云、

福音一依馬太 3:11

我乃用水施洗、使爾悔改、有在我以後來者、能力更大於我、我即與之提鞋、亦不堪、彼將用聖靈及火與爾施洗、

福音一依馬太 5:19

人若廢此誡命中最小之一、且如此以教人、彼在天國、即謂爲最小、人若遵行此誡命、且教人遵行、彼在天國、即謂爲大也。

福音三依路加 1:15

彼在主前、必將爲大、淡酒濃酒皆不飲、自出母胎、即滿受聖靈感動。

福音三依路加 7:28

我又告爾、凡婦人所生者、未有一先知大於施洗之約翰、然　神國中最小者、比約翰猶大。

福音三依路加 9:48

謂門徒曰、凡爲我之名、接此孩提者、即接我、凡接我者、即接遣我來之父、爾中極小者、將爲大也。○

福音四依約翰 1:15

約翰為彼作證、大聲曰、我曾言有一人、後我而來、反在我以前、因其本在我以前、所言者即此人。

福音四依約翰 1:27

彼後我而來、反在我以前、即與之解鞋帶、我亦不堪。

福音四依約翰 10:41

有多人就之、曰、約翰未行一奇蹟、然其指此人所講之言、皆真也、

福音四依約翰 3:30

彼必興旺、我必衰微．○

福音四依約翰 5:35

約翰乃光焰之明燈、爾暫時歡喜其光

福音四依約翰 7:39

耶穌此言、乃指信之者、所將受之聖靈而言。彼時、聖靈尚未降臨、因耶穌尚未得榮。

達哥林多人前書 15:9

我原為使徒中最小者、不堪稱為使徒、因我曾迫害　神之教會。

達哥林多人前書 6:4

故爾若有世上之事、理當審問、則令教中最卑微者審問之。

達以弗所人書 2:3

我等從前、亦皆在其中、放縱肉體之情慾、隨從身心之意見而行、本為　神所怒、如他人然。

達以弗所人書 3:8

我在眾聖徒中、雖為最卑微者、彼仍賜我此恩、將基督不可測量之豐富福音、傳與異邦人．

達提摩太後書 1:10

今乃因我救主耶穌基督降世、而顯明之、耶穌曾滅死權、傳福音、發明永不朽壞之生命。

達希伯來人書 11:40

蓋　神已為我等豫備更美之福、伊等得福、若不與我等同得、則不能完全．

使徒彼得前書 1:10

其預言爾將得之恩之諸先知、亦曾尋求考究此救恩。