福音一依馬太 10:34 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³⁴ 爾勿思我來、使世上太平、我來、非使世上太平、乃使世上動刀兵。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 勿意我來、以施和平於地、我來、非施和平、乃施劍耳、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 勿意我來施和平於世、我來非施和平、乃興戎耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 勿想我來爲降安和於地、我來非爲降安和、乃係刃耳、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 勿憶我来使平和于地。弗来使平和。乃来使刀劍。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 勿意我來投和於地、我來非以投和、乃刃耳

福音一依馬太 10:34 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 14:2

不信之猶太人、唆聳異邦人、使其心恨眾兄弟。

使徒行傳卷五 14:4

城內眾人遂分、有附從猶太人者、有附從使徒者、

使徒行傳卷五 28:29

保羅言畢、猶太人議論紛紛、皆歸去矣。

使徒約翰默示錄 6:4

則見有一匹紅馬出、騎馬者得權、使世上不太平、使人自相殘殺、彼又得大刀。○