Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 1:18 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

18 耶穌基督降生之事、記於下、其母馬利亞、被約瑟聘定爲妻、尚未迎娶、馬利亞受聖靈感動而有身孕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 耶穌   基督之生、記於左、其母瑪利亞、已許嫁於約瑟、尚未迎歸、已感於聖靈而有孕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 耶穌基督之生如左、母馬利亞為約瑟所聘、未婚感聖神而孕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 〇伊伊穌斯合唎斯托斯之生如左、其母瑪利亞爲伊鄂錫福所聘定而未婚配、已顯係由聖神而孕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 基督乃生如是。其母瑪利亞。既適若瑟。未媾合。其自聖風所有之胎遇形。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 夫耶穌基督、其生如左、母馬利亞許嫁約燮、未于歸、既遇有孕自乎聖神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 1:18
13 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕之後裔、大衞之子孫、耶穌基督之家譜記於下。○


耶穌同眾言時、其母及其兄弟立於外、欲與之言、


進屋。即見嬰孩與其母馬利亞、乃俯伏拜嬰孩、啟寶盒、獻黃金乳香沒藥爲禮物。


曰、主眷顧我、如此看待我、洗除我之羞恥於人中。○


欲與其所聘之妻馬利亞、一同報名上冊、彼時、馬利亞已懷孕。


故基督降世之時、即曰、主歟、祭祀與禮物、乃爾所不欲者、爾曾為我豫備身體。


彼為敬虔者、良善者、潔淨者、亦遠離罪人者、成為比天高者、我等有如此之祭司長原為當然。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan