Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 1:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 雅各生約瑟、約瑟即馬利亞之丈夫、馬利亞生稱基督之耶穌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 雅各生約瑟、約瑟即瑪利亞之夫、耶穌稱基督者、乃由瑪利亞而生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 雅各生約瑟、約瑟即馬利亞之夫、馬利亞生耶穌、稱基督者、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 亞适烏生伊鄂錫福、即瑪利亞之夫由伊生伊伊穌斯稱合唎斯托斯者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 雅各乃生若瑟瑪利亞之夫。而耶穌號基督者。自瑪利亞生焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 雅佮生約燮、是為馬利亞之夫、耶穌稱基督者生自馬利亞也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 1:16
17 Iomraidhean Croise  

以律生以利亞撒、以利亞撒生馬但、馬但生雅各、


西門彼得對曰、爾爲基督、乃永生 神之子。


於是耶穌戒門徒、不可告人言彼爲基督。○


博士去後、約瑟夢中見主之使者來、謂之曰、起、携嬰孩及其母、逃往伊及、居於彼處、以待吾命、蓋希律欲尋嬰孩而殺之。


眾人聚集之時、彼拉多問之曰、爾等欲我釋放誰、是巴拉巴乎、抑稱基督之耶穌乎。


彼拉多曰、然則稱基督之耶穌、我如何辦理乎。眾人皆曰、釘之於十字架。


彼非木匠乎、非馬利亞之子乎、彼與、雅各   約西   猶大   西門、非兄弟乎、其姊妹非在我中乎、因此遂厭棄之。


見一童女、即大衛之後人、約瑟所聘定爲妻者、童女之名曰馬利亞。


耶穌之父母見之、甚以爲奇、其母曰、我子、爲何向我如此行、爾父與我、傷心尋爾。


即產首生之子、裏之以布、置之於馬槽。因客店中無有閒地。○


耶穌年歲、約有三十、人以彼爲約瑟之子、約瑟以上是希里、


眾皆稱讚耶穌、聞其口內所講有恩惠之言、甚以爲奇、曰、此非約瑟之子乎。


婦人曰、我知彌賽亞即稱基督者必來。彼既來、即將各等道理語我等。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan