帖撒羅尼迦前書 5:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 我等既屬白晝、則當謹守、以信愛為護心鏡披之、以得救之盼望為護頭盔戴之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 惟我儕、既屬旦晝、則當撙節、依信與仁為胸鏡、亦以得救之望為盔、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 但我儕既屬晝、則宜節制、以信與愛為胸鏡、以得救之望為兜鍪、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 然我儕爲晝之子、當以信與愛之甲胄、與拯救盼望之胄衣之即當謹守、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 然属晝軰。冝節㢘。冝衣信仁之甲。與望救之盔。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 惟我乃旦晝者、尚其中節、衣以信仁之胸甲、以得救之望為兜鍪。

帖撒羅尼迦前書 5:8 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 13:13

如今有信、有望、有愛、此三者常存、其中最大者乃愛。

達哥林多人後書 6:7

真實之道理、　神之大能、仁義之干戈、在左在右、

達加拉太人書 5:5

蓋我等被聖靈感動、乃因信而待所盼望得稱為義之福。

達以弗所人書 6:11

衣　神所賜之全身鎧甲、致能抵禦魔鬼之奸計。

達以弗所人書 6:23

願父　神與主耶穌基督、賜衆兄弟平安、仁愛、信心。

帖撒羅尼迦前書 5:5

爾皆為光明之人、為白晝之人、並非屬乎黑夜、亦非屬乎幽暗。

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我主耶穌基督、並愛我施恩賜我永安美望之父　神、

達希伯來人書 6:19

我等所指望者、已入幔內、又安穩、又堅固、為心所賴、如船之賴錨然。

使徒彼得前書 1:13

故當束爾之心、如束腰然、儆醒、切望耶穌基督顯現時所賜爾之恩．

使徒彼得前書 2:9

惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、

使徒約翰第一書 1:7

我等若行於光明中、如　神之在光明中、則彼此有同心、而其子耶穌基督之血、必洗淨我一切之罪。