Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 4:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 神之旨、乃欲爾聖潔、遠避淫行.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 夫爾成聖、自戒淫亂、斯上帝之旨也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 夫爾成聖戒淫、乃上帝之旨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 蓋上帝之此旨爲爾等聖潔、即爾曹自戒淫行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 葢神之㫖。在尔為聖。而戒邪滛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 夫爾成聖、戒淫亂、斯上帝旨也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 4:3
47 Iomraidhean Croise  

凡遵我天父旨意行者、即我之兄弟、姊妹、及母矣。


即如惡念、兇殺、姦淫、苟合、盜竊、妄證、謗讟、


惟我語爾、若非爲淫故而休妻、乃使之犯姦淫也、人若娶被休之婦、亦犯姦淫。○


凡稱我曰主也主也者、未必皆能入天國、惟遵我天父旨意者、方得入焉。


凡遵行 神旨意者、即我之兄弟、我之姊妹、我之母也。


耶穌謂伊等曰、遵行遣我者之旨、完畢其工、此即我之食物也。


人若願遵其旨而行、則必知此道、係我由己而言、抑由 神而來。


但當寄書、命伊等禁戒偶像之污穢、與姦淫、又禁戒食勒死之牲畜與血。


即禁戒食祭偶像之物、與血、並勒死之牲畜、亦禁戒犯姦淫之事、爾若能自禁不犯、則善矣、願爾平安。○


兄弟乎、我今將爾等交付 神、願 神以己有恩惠之道、保守爾等、 神能建立爾等之德行、使爾等與眾聖徒同得基業、


我遣爾、為使其目得明、棄暗就光、脫離撒但之權、歸向 神、又因信我、得蒙赦罪、與眾聖徒同受基業。


充於諸不義、姦淫、邪惡、貪婪、很毒、盈滿妒忌、兇殺、爭鬥、詭詐、刻薄、


不可效斯世之風俗、爾之心念、須棄舊更新、使爾得知 神之意旨、乃使人行善良全備可喜悅之事。○


今爾既由罪中釋放、為 神之僕、則有成聖之益、終久必得永生。


爾等賴 神得與基督耶穌連屬、耶穌乃 神所立、使我等由彼得以成智、稱義、成聖、並蒙贖罪。


但為免淫亂、人當各有其妻、妻亦當各有其夫.


並恐我再來時、我 神使我在爾中慙愧、且見多人犯罪、行污穢、姦淫、放肆之事、而未悔改、使我憂愁。


情欲之事、皆顯而易見者、即如姦淫、苟合、污穢、邪侈、


故此勿為無知之人、當知主之旨意。


勿如取悅於人者、但在目前事奉、當似基督之僕人、誠心遵行 神之旨意.


因此、我等自聞之日、即為爾不已求主、使爾得蒙聖靈所賜之智慧悟性、盡知 神之旨意、


故當滅絕爾在地之肢體所作之罪、即姦淫、污穢、邪情、惡欲、貪婪、貪婪與拜偶像同罪。


爾之同鄉、為基督僕之以巴弗、問爾安、彼常為爾竭力祈禱、願爾完備充足而卓立、凡事合乎 神旨意。


蓋爾知我等由主耶穌以何誡命授爾.


欲爾各人、知以聖潔尊貴守己之身。


凡事感謝、此乃 神因基督耶穌、欲爾如此者.


願賜平安之 神、使爾聖潔無疵、又保守爾之身與魂、與靈、在我主耶穌基督降臨之日、完全無有可責備者。


主所愛之兄弟乎、我當恆久為爾感謝 神、蓋 神自始初揀選爾、欲爾因信真理、又因被聖靈感動而成聖潔、能得拯救。


彼為我等捨己、欲贖我等脫離諸罪惡、亦欲潔淨我等為其選民熱心行善事、


爾須有忍耐、有忍耐、則能行 神之旨、而得 神所應許之福。


恐有淫亂者、有妄為如以掃者、彼因一飲食、而賣長子之名分、


於諸般善事成全爾、使爾能遵其旨而行、又因耶穌基督、感動爾心、使爾行其所喜悅之事、願榮耀歸於彼、世世無盡、阿們.○


為論何人、婚姻之事、皆當貴重、牀亦當無玷、 惟苟合行淫之人、 神必定其罪。


即按父 神之預知蒙選、受聖靈感動、成為聖潔、致能順服、且得耶穌基督之血、洒於身者、願爾多蒙恩寵平安。○


自今以後、即可不從人之情慾、惟尊 神之旨意、在世度餘賸之光陰。


此世、與此世之情慾、必皆過去、惟遵行 神旨意者、必永遠存留。○


惟有畏怯者、不信者、可惡者、殺人者、行姦淫者、有邪術者、拜偶像者、與一切言謊者、皆必受苦於硫磺火坑、此乃第二次之死也。


惟彼犬類、行邪術者、行姦淫者、殺人者、拜偶像者、並凡喜愛謊言、捏造謊言者、皆在城外。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan