Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 4:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 爾向馬其頓全地之眾兄弟、亦如此行、我勸兄弟、更求進益。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋爾曹果行之於徧馬其頓之眾兄弟、然我儕勸兄弟、宜加厚焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 且徧行於馬其頓之兄弟、但我勸爾、宜增益之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋爾曹向瑪楷多尼亞之諸弟兄各如此而行、弟兄乎、我儕勸爾等更宜進步、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 且又尔己行之。于凢在瑪瑟多各處之弟兄。乃吾請汝以愈盛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 且爾果為之于遍馬其頓諸兄弟、但、兄弟乎、我勸爾尤加溢焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 4:10
14 Iomraidhean Croise  

因馬其頓   亞該亞人、已樂意捐銀、為耶路撒冷貧窮之聖徒。


因此我既聞爾信主耶穌之信、愛眾聖徒之愛。


我所祈求者、即欲爾愛心日漸廣大、兼有知識智慧、


如此、爾即為馬其頓 亞該亞所有信主者之模範。


又願主使爾等之愛心、充足有餘、能彼此相愛、並愛眾人、如我之愛爾然。


兄弟乎、我尚有言、我賴主耶穌、求爾勸爾、爾既受我教、知如何行、可得 神喜悅、即當多求進益。


我等須為兄弟恆久感謝 神、此乃理所當然者、因爾之信心、愈益增長、爾眾彼此相愛之心、尤為充足。


我賴主信爾、今必遵我命而行、後亦必遵我命而行。


爾當求多得恩賜。益識我救主耶穌基督、願榮耀歸於彼、自今以至永世。阿們。 使徒彼得後書終


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan