帖撒羅尼迦前書 4:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》10 爾向馬其頓全地之眾兄弟、亦如此行、我勸兄弟、更求進益。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》10 蓋爾曹果行之於徧馬其頓之眾兄弟、然我儕勸兄弟、宜加厚焉、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》10 且徧行於馬其頓之兄弟、但我勸爾、宜增益之、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》10 蓋爾曹向瑪楷多尼亞之諸弟兄各如此而行、弟兄乎、我儕勸爾等更宜進步、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)10 且又尔己行之。于凢在瑪瑟多各處之弟兄。乃吾請汝以愈盛。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》10 且爾果為之于遍馬其頓諸兄弟、但、兄弟乎、我勸爾尤加溢焉、 Faic an caibideil |