Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 2:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 我等在爾信主者之中、何等清潔公義、無可責備、有爾為證、亦有 神為證。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 爾曹為證上帝亦然、我儕若何以聖以義、無可指摘、向爾信者而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 我儕向爾信者所行、如何以聖以義、無疵可摘、爾與上帝證之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 有爾等及上帝爲証、我儕如何聖潔、公義、無玷在爾等信者中而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 且尔與神。同為証。吾以何聖。何義。何無愬。處。待尔凢信軰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 爾為我證、上帝亦然、我如何以聖、以義、無間然、向爾信者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 2:10
26 Iomraidhean Croise  

我等乃當然者、因我等所受之苦、與我等所行之事相稱、但此人未曾行一不善之事。


長老既至、保羅即謂之曰、我從初至亞西亞之日、以至於今、在爾中、始終為人如何。


故我今日、向爾作證、爾中無論何人沉淪、罪不在於我身。


我因此自勵、對 神、對世人、常存無虧之良心。


我等良心、證我等以 神所喜之赤心誠意、在世為人、不賴人之聰明、惟賴 神之恩惠、在爾中更如此、此乃我等可誇者。


此何故乎、因我不愛爾乎、 神知我愛爾。


我主耶穌基督之父、永遠可稱頌之 神、知我不言謊。


棄絕一切暗昧可恥之事、不行詭詐、不混亂 神之道、惟彰顯真理、使眾人之良心、在 神前、以我等為是。


我等既知主之威嚴、則勸人。我等已顯明於 神面前、亦望顯明於爾等心中。


爾當容納我等、我等未嘗錯待人、未嘗損害人、未嘗貪圖人之財。


蓋我等在爾中傳福音、非但用言語、亦用權能、與聖靈、及堅定不移之信心、爾亦知我等在爾中、為爾如何而行。


我等從未用諂媚之言、為爾所知、又未外裝良善、內藏貪婪、 神可為證。


因爾明知當如何效法我、我在爾中、非不按理而行。


勿使人因年幼藐視爾、當在言語、行為、性情、愛心、信心、聖潔、為信主者之模範。


惟爾順從我之教訓、效法我之品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐、


不可自以為主、挾制 神之子民、但當為羊群之模範。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan