Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




帖撒羅尼迦前書 1:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 如此、爾即為馬其頓 亞該亞所有信主者之模範。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 致爾曹為馬其頓及亞該亞諸信者之模楷也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 致為在馬其頓 亞該亞諸信者之模楷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 致於爾等作成爲瑪楷多尼亞、及阿哈伊亞諸信者之模範、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 致尔為諸在瑪瑟多。及阿該信軰之模。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 如是、爾為馬其頓 亞該亞諸信者模楷、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




帖撒羅尼迦前書 1:7
14 Iomraidhean Croise  

既至、遂登樓、彼得、雅各、約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓之子雅各、稱銳之西門、與雅各之兄弟猶太、皆在此樓寄居。


從彼至腓立比。腓立比乃馬其頓東路之第一城、亦羅馬之駐防城也、在此城中居數日。


此後、保羅離雅典而往哥林多。


至迦流為亞該亞方伯時猶太人齊心攻保羅、拽之至方伯堂前。


此事已畢、保羅定意經過馬其頓、亞該亞、往耶路撒冷。又曰、我至耶路撒冷後、須往羅馬。


因馬其頓   亞該亞人、已樂意捐銀、為耶路撒冷貧窮之聖徒。


遵 神旨意、為耶穌基督使徒之保羅、與兄弟提摩太、修書與在歌林多之 神教會、及亞該亞全地之眾聖徒、


因我知爾樂捐之心、常向馬基頓人誇獎爾、曰、 亞該亞人、在一年前、已全預備、且爾之熱心、鼓舞多人。


蓋主之道、由爾宣傳、不但在馬其頓、亞該亞、即在各處、爾向 神之信心、亦皆傳遍、故無須我等有所言。


爾向馬其頓全地之眾兄弟、亦如此行、我勸兄弟、更求進益。


勿使人因年幼藐視爾、當在言語、行為、性情、愛心、信心、聖潔、為信主者之模範。


爾於凡事、當顯己為行善之模範、傳道無邪僻、端莊無偽、


不可自以為主、挾制 神之子民、但當為羊群之模範。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan