Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




保羅達底多書 3:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 勿毀謗、勿爭競、當和平、向眾人大顯温柔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 毋謗人、毋爭競、惟和良、表諸溫柔、以向眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 勿訕謗、勿爭競、惟溫和、以表謙柔於眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 勿毀謗、勿爭競、乃當柔和、以凡溫柔待衆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 勿怨望人。勿好諍。乃為㢘正。全表良順于衆人矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




保羅達底多書 3:2
35 Iomraidhean Croise  

凡狠毒、怨恨、暴怒、爭鬧、毀謗、並一切兇惡、皆當從爾中剪除。


凡事謙遜、温柔、忍耐、存愛心、互相寬恕。


不好酒、不扑人、不貪贓、寬和、不爭鬥、不貪財。


經云、凡願得生命平安度日者、當捫舌不出惡言、禁口不談詭詐之語、


總而言之、爾皆當有同心、彼此體恤、相愛如兄弟、憐憫謙卑.


兄弟乎、爾不可彼此毀謗、若有人毀謗兄弟、議論兄弟、即是毀謗律法、議論律法爾若議論律法、則非遵守律法者、乃議論人者。


聖靈所結之果、即仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、


我心柔和謙遜、爾當負我之軛、學我之式、如此、爾心必獲平安。


故爾當除一切很毒、詭詐、偽善、妬嫉、毀謗之事。


從上而來之智慧、先是清潔、後是和平、温厚、柔順、滿懷憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善、


若有機會、則當向眾行善、待信主之人、更當如此。○


兄弟乎、人若偶有過犯、爾被聖靈感動者、當用温柔之心規勸之、又當自省、惟恐亦受迷惑。


伊等之妻、亦當端重、不好讒害人、又當謹慎、凡事忠誠、


惟在爾中存心温柔、如乳母之撫養己子。


當使眾人知爾和順之心、主已臨近矣。


我雖為自由者、無人轄管、然我甘心為眾人之僕、乃欲多得人。


我恐我來時、見爾不合我所望、爾見我亦不合爾所望、又恐有爭鬥、妬忌、忿怒、結黨、毀謗、讒言、狂妄、混亂等事。


我保羅、即與爾見面時謙卑、相離時勇敢者、今因基督之温柔和平勸爾。


保羅曰、兄長、我不知其為大祭司、經曰、不可毀謗民之官長。


獨此等人、毀謗其所不知者、其本性所知、似無靈性之禽獸所知者然、在此事、彼自取敗壞。


此等作夢之人、亦似彼污穢身體、輕慢君上、毀謗有尊榮者。


其從情慾、行污穢、輕慢執政者、更當受刑、伊等膽大自放、任意妄為、毀謗在尊位者、無所畏懼。


伊等見爾不與之同放蕩淫佚、遂以為怪、而毀謗爾.


倫竊者、貪婪者、醉酒者、辱詈者、搶奪者、皆不能進 神之國。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan