Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




保羅達底多書 2:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 勸老者謹慎、端莊、自守、亦勸其信心、愛心、忍耐之心、皆當全備。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 老者毋嗜酒、宜端莊、正志、且於信、於愛、於忍、無不全焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 使耆老節制、莊重、貞正、於信愛忍而無疚焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 即勸老人當謹愼、端莊、廉潔、於信、於愛、於忍皆當醇正、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 勧老軰為㢘淨哲。全于信。于爱。于忍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 使耆老中節、嚴重、志正、全於信、於仁、於忍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




保羅達底多書 2:2
33 Iomraidhean Croise  

至耶穌前、則見從前爲羣鬼所附之人、坐而披衣、心內明白、伊等遂恐懼。


眾人出、欲觀所成之事、至耶穌前、見鬼所離之人、明白衣衣、坐於耶穌足下、則皆恐懼。


保羅講論公義、節制、與將來之審判、腓力斯甚懼、曰、爾可暫去、俟我得便、再召爾來。


我賴所受之恩、勸爾等各人、不可存心驕傲、自居過分、須按 神所賞與各人信德之分量思念。


當醒悟為善、不可犯罪、蓋爾中有不知 神者、我言此、乃使爾羞愧。○


凡較力爭勝者、諸事俱當修持謹守、伊等如此行、乃欲得易壞之冠冕、我等如此行、乃欲得永不壞之冠冕。


我等若顛狂、乃為 神、我等若拘謹、乃為爾等。


温柔、節制、如此之事、無律法禁止。


兄弟乎、我猶有未盡之言、凡真實者、凡莊敬者、凡公義者、凡清潔者、凡可愛者、凡可稱者、若有何善德、有何美名、此事爾皆宜思念。


是以我等不可如他人、在寢夢之中、應當儆醒謹守。


我等既屬白晝、則當謹守、以信愛為護心鏡披之、以得救之盼望為護頭盔戴之、


好淫亂、親男色、拐帶人、謊言、背誓者、並一切違逆正理之事而設立.


我主之恩、愈益寬大、使我與基督耶穌聯合、而有信心愛心.


誡命之大旨即愛、此愛、乃從潔淨之意念、無虧之良心、無偽之信心而生者。


伊等之妻、亦當端重、不好讒害人、又當謹慎、凡事忠誠、


為監督者、當無可指摘、為一婦之夫、謹慎、自守、方正、歡待遠人、善於施教。


亦當善於治理己家、使子女恭謹順服、


為執事者、亦當端重、勿一口兩舌、勿好酒、勿貪不義之財、


不可嚴責老年人、但當勸之如父、勸少年人如兄弟、


此證乃確實者、故當嚴責之、使其於信主之道、純全無疵、


歡待遠人、喜愛良善、謹守、公義、聖潔、自持。


爾於凡事、當顯己為行善之模範、傳道無邪僻、端莊無偽、


然因愛心、不如懇求為妙。我年紀老邁、現為耶穌基督受縲絏之保羅、


故當束爾之心、如束腰然、儆醒、切望耶穌基督顯現時所賜爾之恩.


萬物之結局將至、爾當謹守、警醒祈禱.


務須謹慎儆醒、因爾之仇敵魔鬼、如咆哮之獅、徧行尋覓可吞噬之人、


有知識、又當有操守、有操守、又當有忍耐、有忍耐、又當有虔敬、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan