使徒行傳卷五 8:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》7 蓋多有被邪鬼附者、邪鬼大聲呼叫、自人身而出、又多有癱瘋者、跛者、皆得痊愈。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》7 蓋多人有污鬼者、其鬼大聲呼號而出癱者跛者亦多得醫 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 蓋多有患邪鬼者、其鬼大呼而出、癱者跛者亦多得愈、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》7 蓋邪神由多有之者大聲呼嘯而出、亦有多癱瘓者、跛者得愈、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)7 葢被邪風者。多大聲喊而出。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》7 蓋多人有不潔神、大讙而出、癱者、跛者、亦多得醫。 Faic an caibideil |