Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 6:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 兄弟乎、須在爾中、選有好名譽、滿受聖靈感動、智慧充足者七人、我等派之管理此事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 兄弟乎、是故爾曹當於爾中、擇有美譽之七人、於靈與智皆滿者、我儕則立之司理此事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 兄弟乎、當於爾中擇有令名、充於聖神及智者七人、我儕將立之以司斯事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 顧、弟兄乎、選擇被爾等所証且滿被聖神及睿智者七人、我儕立之以司此事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 諸弟兄。請尔間量度。七良証之人。聖風睿智所滿者。我們立之管此事也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 兄弟乎、是故、於爾中、擇有歷證、滿以神與智者、七人、俾我儕立之以司此事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 6:3
34 Iomraidhean Croise  

但爾不可受夫子之稱、爾惟有一師尊、即基督、爾皆爲兄弟。


兄弟中遂傳言此門徒必不死、實則耶穌非謂其不死、乃言我若欲其存活至我來時、與爾何干。○


彼時、門徒聚集、約有一百二十人、彼得立於其中、曰、


是以主耶穌在我等中出入之時、


伊等曰、百夫長哥尼流、乃義人、敬畏 神、為猶太通國所稱讚、彼蒙聖天使所示、使之請爾至其家、聽爾之教訓。


於是以書付之、書內云、使徒、長老、與兄弟、請安提阿、叙利亞、基利家、異邦奉教之眾兄弟安。


路司得與以哥念之兄弟、皆稱讚之。


伊等遂皆滿受聖靈、按聖靈所賜之口才、而言他國之方言。○


在彼有一人、名曰亞拏尼亞、乃虔誠遵守律法者、為一切同城之猶太人所稱讚。


次日、至部丟利、在彼、遇眾兄弟、留我等居七日、遂往羅馬。


十二使徒、召集眾門徒、謂之曰、我等不傳 神之道、而管理飲食、非所宜也、


眾人聞言、皆悅、遂選司提反、彼乃篤信而滿受聖靈者、又選腓力、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拏、與進教之安提阿人尼哥拉、使之立於使徒前。


使徒祈禱、按手於其上。


兄弟知之、即送之至該撒利亞、遣其歸大數。○


有人為聖靈所感、能言有智慧之言、又有人能言有知識之言、亦為此聖靈所感。


我既來、則修書遣爾所選之人、將爾之捐資、送至耶路撒冷。


勿醉酒、酒使人無節制、惟當心內充滿聖靈。


又須有善行被人稱讚、即如撫養孩童、接待遠人、洗聖徒之足、救拔難人、歸從眾善等事。


各等隆盛之恩、全備之賜、皆從上面光明之父而降、父則永無改變、亦無轉動之影。


低米丟為眾所證、真理亦證之、我等亦證之、爾知我等之證乃真也.○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan