使徒行傳卷五 5:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 彼得問之曰、爾等賣田之價銀、數止此乎、爾告我、曰、然、止此。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 彼得應之曰、爾其告我、爾曹賣田之值止此乎、曰然、止此耳、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 彼得謂之曰、告我、爾鬻田之值止此數乎、曰、然、此數耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 撇特兒對之曰、吿我、爾等售賣田疇之價止此乎、其曰、然、止此、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 伯多羅問之。婦。尔告我。汝等賣田。是此價否。曰。是此價。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 彼得應之曰、告我、爾售田之值止此乎曰、然、止此耳。

使徒行傳卷五 5:8 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 5:2

亞拏尼亞、將價銀暗藏數分、其妻亦知之、攜其餘數分、置於使徒足前。

使徒行傳卷五 5:7

約過一時有半、其妻入、尚不知此事。