Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 4:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 大祭司亞那、與該亞法、約翰、亞力山大、並大祭司之親族、皆在耶路撒冷聚集、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 祭司長亞挪、同該亞法、約翰、亞力山大、及凡屬祭司長之親族、咸在

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 大祭司亞那與該亞法、約翰、亞力山大、及大祭司之族咸在、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 且司祭首昂那及喀伊阿發、及伊鄂昂、及阿列克桑德拉、及凡司祭首之族人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 鐸德之首。亞納斯。與葢法。及若翰。及肋山德。與凢鐸德之種偕焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 大祭司亞那、同該亞法   約翰、亞力山杜與凡大祭司之族咸在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 4:6
7 Iomraidhean Croise  

彼時、眾祭司長與讀書人、民間長老、聚集於大祭司該亞法之院、


其兄弟腓力、在以土利亞與特拉可尼爲分封之王、呂撒聶在亞比利尼爲分封之王。


內有一人、名該亞法、本年為祭司長、謂伊等曰、爾無知乎。


於是亞那將耶穌解至大祭司該亞法處、乃捆縛而解之也。○


命使徒立於中、問之曰、爾等用何能力、奉誰之名、行此事乎。


使徒聞此言、黎明、即上聖殿傳教、大祭司與其同人皆集、招聚公會之人、與以色列之眾長老、即遣人至監提使徒。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan