Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 26:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 我等十二支派之人、晝夜殷勤、事奉 神、皆望此言應騐、亞基帕王歟、我被猶太人控告、即因此望。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 我十二支派、日夜殷勤奉事、亦望得此許耳、王乎、我為此望、而被猶太人所訟也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 我十二支、日夜殷勤崇事、亦望獲此許耳、王乎、我為此望、為猶太人所訟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 即吾十二支沠晝夜熱心事奉、所冀望其必成就者、阿格利葩王歟、我爲此冀望被伊屋疊亞人所訟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 吾十二支所仰。而晝夜善事所望至者也。為此望。我被如逹訟也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 是許也、我十二支派、日夜、殷勤崇事、望造之。王乎、我為此望被訟於猶太人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 26:7
19 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、我誠告爾、爾等隨從我者、至萬物復興時、人子坐於榮耀之寶座、爾等亦將坐於十二位上、審問以色列十二支派之人。


在耶路撒冷有一人、名西面、此人公義且虔誠、常仰望安慰以色列民之主、且被聖靈感動。


使爾在我國中、飲食於我席、且坐於位、審判以色列十二支派。


所以爾當警醒、須念我三年之久、晝夜不息、流淚勸勉爾等各人。


且盼望 神使死人無論善惡、皆復活、與伊等所盼望者相同。


亞基帕王歟、猶太人所訟我之事、今日得於爾前申訴、實為萬幸。


尤可幸者、是爾盡知猶太人之例、與伊等之辯論、今求耐心、聽我申訴。


因此、我請爾來、相見面談、我實為以色列人之所望者、落於此縲絏之中。


或我亦可得由死復活.


我晝夜懇切祈求、願見爾面、補足爾信心之所缺。○


獨居真無倚賴之寡婦、惟仰賴 神、晝夜不息、祈求禱告、


神與主耶穌基督之僕雅各、請散居於各處十二支派之人安。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan