使徒行傳卷五 21:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》4 尋見門徒、遂居於彼七日、門徒被聖靈感動、勸保羅勿上耶路撒冷. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》4 訪見門徒、同居七日、諸門徒由靈謂保羅、勿履耶路撒冷、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》4 遇有門徒、與居七日、斯人感於聖神、謂保羅勿履耶路撒冷、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》4 遇數門徒居彼七日、彼等感於聖神、吿葩韋泐勿上耶魯薩利木、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)4 我軰遇数徒。而七日住焉。数徒以風。説保祿毋上柔撒冷。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》4 遇門徒、遂與居七日、諸門徒由神謂保羅、勿履耶路撒冷。 Faic an caibideil |