使徒行傳卷五 2:3 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³ 遂見有分裂之舌、形狀如火、落於各人之首。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 遂見有舌如火分焉而止各人之上、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 遂見有歧舌如火、止於各人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 有如火之諸舌顯現于彼等、分散而落止于其各一、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 即散顯之以舌如火。而坐于各上。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 且見於眾有岐舌如火、止各人之上。

使徒行傳卷五 2:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:11

我乃用水施洗、使爾悔改、有在我以後來者、能力更大於我、我即與之提鞋、亦不堪、彼將用聖靈及火與爾施洗、

福音一依馬太 3:15

耶穌答曰、爾暫許我、我等當如此行、以盡諸禮、約翰乃許之。

福音三依路加 24:32

伊等彼此曰、在途中與我言語、講解聖經之時、我之心、豈非火熱乎。

使徒行傳卷五 1:15

彼時、門徒聚集、約有一百二十人、彼得立於其中、曰、

使徒行傳卷五 2:11

革哩底與亞喇伯人、皆聞其用我等各人之方言、講論　神之大道。

使徒行傳卷五 2:2

忽從天上、發出響聲、如大風吹過、充滿伊等所坐之室。

使徒行傳卷五 2:4

伊等遂皆滿受聖靈、按聖靈所賜之口才、而言他國之方言。○

達哥林多人前書 12:10

有能行異能者、有能為先知講道者、有能辨別心中隱意者、有能言方言者、有能解方言者。

者米士即牙可百之公書 3:6

舌即是火、其罪惡與世界同大、舌在百體中、能玷辱全身、亦能焚毀輪轉之萬物、其火乃從地獄而生。

使徒約翰默示錄 11:3

我將使其為我作證者二人、衣麻傳道、一千二百六十日。

使徒約翰默示錄 14:6

我又見一天使、飛於天中、彼有永遠之福音、欲傳與居於地之人、即傳與各國各族各方各民、