Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 18:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 在彼、遇一猶太人、名亞居拉、生於本都、因革老丟命猶太人皆離羅馬城、故偕妻百基拉、方自以大利來、保羅投之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 遇一猶太人、名亞居拉、生於本都、與其妻百基拉、方自以大利來、因革老丟命猶太人、皆羅馬、保羅遂就之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 遇猶太人亞居拉者、生於本都、與妻百基拉、甫自義大利來、因革老丟命猶太人、盡離羅馬、保羅就之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 遇一伊屋疊亞人名阿乞剌、生于彭提乙、携其妻普利斯乞剌、甫自伊他利亞而來、因克剌烏底乙命凡伊屋疊亞人盡離羅馬、遂來就彼等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 遇如逹裔。名阿基辣。其族在彭多。而同妻畢西辣。自意大列新到者。葢哥帝命如逹人皆出羅瑪。保祿就伊等。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 遇猶太人、名亞居拉、生於本都、與妻百基拉、甫自以大利來、因基勞丟詔猶太人皆離羅馬、保羅就之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 18:2
11 Iomraidhean Croise  

問百基拉 亞居拉安。亦問阿尼色弗家中人安。


亞西亞之眾教會、請爾安、亞居拉及百基拉並在其家之教會、因主切請爾安。


彼在會堂、侃侃講論、亞居拉、百基拉聞之、請其來以 神之道、為之解說、更加詳細。


內有一人、名亞伽布、受聖靈感動、起而言曰、天下將有大飢、此言、至革老丟該撒時果騐。


保羅又居多日、辭別兄弟、乘船而往叙利亞、百基拉、亞居拉、與之同行、保羅因曾許願、即在堅革哩薙髮。


我等帕提亞人、米太人、以攔人、與居於米所   波大米、猶太、伽帕多家、本都、亞西亞、


耶穌基督之使徒彼得、修書與散居於本都、加拉太、伽帕多家、亞西亞、庇推尼之客旅、


伊等既定意、使我等泛海往以大利、即將保羅及他囚、交與西巴斯都營內之百夫長、名猶流者。


在彼、百夫長遇一將往以大利之亞力山太舟、遂使我等登其舟。


請代我問諸位引導爾之人、並眾聖徒安。以大利之人、亦問爾安。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan