使徒行傳卷五 16:3 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³ 保羅欲攜之同往、因居於彼之猶太人、遂與之行割禮、蓋猶太人皆知其父為希利尼人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 保羅欲携之同往、因彼處之猶太人、遂與之行割禮、蓋皆知其父為希臘人也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 保羅欲攜之同往、以該處之猶太人故、為之行割、蓋皆知其父為希利尼人也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 葩韋泐欲携之同往、因居其處之伊屋疊亞人之故、爲之受割禮、盖皆知其父爲希臘人也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 保祿欲帶之同徃。且為在彼各方如逹軰。取之損割。葢衆知其父為異民也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 保羅願攜之同往、因處彼之猶太人故、令受割禮、蓋皆知其父為希利尼人。

使徒行傳卷五 16:3 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 15:20

但當寄書、命伊等禁戒偶像之污穢、與姦淫、又禁戒食勒死之牲畜與血。

使徒行傳卷五 15:37

巴拏巴意欲攜稱馬可之約翰同行。

使徒行傳卷五 15:40

保羅選西拉、亦起行、兄弟為其求主施恩保護。

達哥林多人前書 7:19

受割禮無足算、不受割禮亦無足算、但當遵守　神之誡。

達哥林多人前書 9:20

在猶太人中、我則為猶太人、乃欲得猶太人、在屬律法者之中、我則為屬律法者、乃欲得屬律法之人。

達加拉太人書 2:3

同我來之提多、雖是希利尼人、亦未曾强其受割禮。

達加拉太人書 2:8

主感動彼得、使其為使徒、傳福音與受割禮者、亦感動我、使我為使徒、傳與異邦人。

達加拉太人書 5:6

作基督耶穌門徒、受割禮無益、不受割禮亦無益、獨有行仁愛之信心、方為有益。

達腓立比人書 2:22

爾知提摩太如何被試、彼於福音、與我同勞、視我如子之視父然。