使徒行傳卷五 13:2 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

² 伊等事主禁食之時、聖靈曰、當為我分派巴拏巴、掃羅、行我命其所行之事。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 事主禁食之時、聖靈曰、當為我分派巴拿巴、掃羅、成我召彼以任之工、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 其事主禁食時、聖神曰、為我甄別巴拿巴、掃羅、行我召彼之事、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 彼等事奉主禁食之時、聖神曰、當爲我別瓦兒那瓦薩烏泐、以行我召彼等之事、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 皆在其間矣。伊等祀主時。聖風謂之曰。汝曹拔掃琭。與巴納伯。置與我。以就我所為取伊等之工業也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 奉事主禁食時、聖神曰、爾其為我甄別巴拿巴   掃羅、致我所召之以任之工。

使徒行傳卷五 13:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:21

至於此類之鬼、若不祈禱禁食、則不能逐之出。○

福音一依馬太 6:16

爾禁食之時、勿似假善人、面帶愁容、彼改變顏色、故意使人見其禁食、我誠告爾、彼已得其賞賜矣。

福音一依馬太 9:38

當求田主、遣工人收其禾稼、

福音三依路加 10:1

此事以後、主又設立七十人、兩兩遣之、先往己所欲至之各城各地。

福音三依路加 2:37

現有八十四歲、不離聖殿、禁食祈禱、晝夜奉事　神。

使徒行傳卷五 10:19

彼得尚思彼異象、聖靈告之曰、有三人來尋爾。

使徒行傳卷五 10:30

哥尼流曰、四日前、我禁食、至此時、申初、我在家祈禱、忽有一人、衣光明之衣、立於我前。

使徒行傳卷五 13:3

於是禁食祈禱、按手於其上、遣之去．○

使徒行傳卷五 13:4

二人既為聖靈所遣、來至西流基、自彼泛海、前往居比路。

使徒行傳卷五 14:26

從彼乘舟、復返安提阿、從前教會將二人交付　神、求　神、施恩使其能行今所已行之事、即在此地。

使徒行傳卷五 20:28

聖靈立爾為全群之監督、爾即當為己謹慎、亦當為此全群謹慎、牧養　神之教會、即彼以己血所救贖者。

使徒行傳卷五 22:21

主謂我曰、爾行矣、我將遣爾遠往異邦也．○

使徒行傳卷五 4:36

有一利未人、生於居比路、名曰約西、使徒又與之起名曰巴拏巴、譯、即勸慰子之意。

使徒行傳卷五 6:4

我等即專心以祈禱傳道為事。

使徒行傳卷五 8:29

聖靈告腓力曰、爾往前、附近其車。

使徒行傳卷五 9:15

主謂亞拏尼亞曰、爾往哉、彼乃我所選之器、使其在異邦人、與君王、並以色列人前、宣揚我名。

使徒保羅達羅馬人書 1:1

我保羅乃耶穌基督之僕、奉召為使徒、特派傳　神之福音、

使徒保羅達羅馬人書 10:15

未曾聞之、焉能信之、未曾傳之、焉能聞之、未曾奉遣、焉能傳之、如經所云、報平安傳佳音之人、其足跡亦甚美。○

使徒保羅達羅馬人書 15:16

使我為異邦人作耶穌基督之執事、作　神福音之祭司、以致所獻之異邦人、因受聖靈成為聖潔、可蒙悅納。

達哥林多人前書 12:11

此等事、皆此一聖靈所成、隨意分賜各人。○

達哥林多人前書 7:5

夫妻不可彼此虧負、若同約暫時分房、為得閒禁食禱告、此則可行、以後仍須相聚、免撒但趁爾情不自禁引誘爾。

達哥林多人後書 11:27

受勞乏、受困苦、屢不得寢、又飢又渴、屢次禁食、遇寒冷而赤身。

達哥林多人後書 6:5

扑責、牢獄、擾亂、勤勞、儆醒不寐、禁口不食、

達加拉太人書 1:15

然　神將我從母胎中選定、施恩召我、

達以弗所人書 3:7

我蒙　神恩賜、被其大能感動、為此福音之執事．

達哥羅西人書 4:17

當語亞基布曰、爾須小心、盡爾從主所受之職。

達提摩太前書 2:7

為此、我被主設立、為宣傳者、為使徒、為異邦人之師傅、教訓伊等信主、學真道、此乃我賴基督言真而不謊也。○

達提摩太後書 1:11

我為此福音、奉命為宣傳者、為使徒、為異邦人之師傅．

達提摩太後書 2:2

爾在眾見證前、所聞於我之道、當轉託於忠誠能教訓人者。

達提摩太後書 4:11

爾來、即攜馬可同來、因彼於傳道之事、與我有益。

達提摩太後書 4:5

爾務當凡事儆醒、忍耐苦難、作傳道之工、盡爾之職分。

達希伯來人書 5:4

此祭司長之尊位、除蒙　神之召如亞倫者、無人可以自取。