Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 11:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 其聲自天又謂我曰、 神所潔者、爾勿視為粗俗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 有聲自天再應曰、上帝所潔者、爾無以為俗也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 復有聲自天曰、上帝所潔者、勿以為俗也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 其聲自天又對我曰、上帝所潔淨者、爾勿以爲汚穢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 自天之聲。再曰。神所潔者。尔勿謂俗也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 復有聲自天應曰、上帝所潔者、爾毋以為俗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 11:9
9 Iomraidhean Croise  

因非入其心、乃入其腹、落於厠中、凡所食者、即潔淨矣。


其聲又曰、 神所潔者、爾不可以為粗俗。


謂之曰、爾知猶太人與異邦人親近來往、乃不合律者、但 神已示我、無論何人、皆勿視為粗俗不潔者。


如此有三次、其後、遂皆收回於天。


我曰、主歟、斷乎不可、凡粗俗不潔之物、從未入我口。


並不分伊等我等、惟使其心因信得潔。


其物、因 神之命令、亦因祈禱、皆成聖潔矣。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan