Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 10:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 與言之天使去後、哥尼流即呼二僕、與常服役之一虔誠兵卒來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 與言之使者既退、哥尼流呼家僕者二、與常侍其側敬虔之兵一人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 與言之使既去、哥尼流召二僕、與侍卒之敬虔者一人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 吿示适兒尼梨乙之天神去後、即召其僕中二人、與其侍役中虔敬之一卒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 語之使既退。即召家人。與属己一兵。畏神者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 言之之使者退、哥尼流呼家僕者二、與常侍之卒中、敬虔一人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 10:7
13 Iomraidhean Croise  

博士去後、約瑟夢中見主之使者來、謂之曰、起、携嬰孩及其母、逃往伊及、居於彼處、以待吾命、蓋希律欲尋嬰孩而殺之。


在耶路撒冷有一人、名西面、此人公義且虔誠、常仰望安慰以色列民之主、且被聖靈感動。


兵卒亦來問曰、我等當何爲。約翰曰、不可向人強暴、亦不可訛詐、己有錢糧、當知足。


彼居於海濱皮匠西門之家、彼將以爾所當行之事告爾。


以此言皆告之、遣其往約帕。○


奴僕若有信道之主人、不可因與其為兄弟、即藐視之、更當服事之、蓋受服事之益者、乃為信道者、亦為蒙愛者、爾當將此道教訓人、勸勉人。○


爾收之、非仍若奴僕、乃比奴僕尊貴、作可親愛之兄弟、我甚親愛之、彼既為爾之家人、又為信主之徒、爾更當親愛之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan