Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳卷五 1:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 彼受難之後、多用憑據、向使徒顯明自己復活、四十日間、顯現於伊等、與之講論 神國之道。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 於受害之後曾以多確據、向使徒顯己為生、歷四十日、現於彼前、言及上帝國之事

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 其受害後、於使徒前、以多據顯己為生、歷四旬、且言上帝國之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 于衆前在其苦難之後、立己生活以多証據、四十日之間顯現彼等、所爲上帝之國者而語之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 葢受難後。四旬多自証己活。現伊等而言天國之情。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 於受害後、亦以多據顯其生、四旬閒于之見、且言上帝國之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳卷五 1:3
27 Iomraidhean Croise  

我是以告爾、 神之國、必自爾中奪之、賜與能結果之民。


奔告之時、耶穌遇之、曰、願爾平安、婦人即進前、抱耶穌之足而拜之。


天國近矣、爾當悔改。


禁食四十晝夜、後遂饑餓、


主向伊等言畢、即升天、坐於 神之右。


越八日、門徒又在屋內、多馬亦在焉、門已閉、耶穌來、立於中、曰、願爾平安。


此事以後、耶穌在提比哩亞海邊、又顯現於門徒。顯現之事、記於下。


耶穌從死中復活後、顯現於門徒、此為第三次。○


多日間、為自加利利隨之上耶路撒冷者所見、此諸人、今在民間、為之作證。


保羅入會堂、侃侃而言、三月、辯論 神國之道、勸人信從。


眾與保羅定期、有多人至其寓、保羅自早至暮、向眾證明 神國之道、引摩西律、及先知書、勸眾信從耶穌。


侃侃宣傳 神國之道、誨人信從主耶穌基督、無人禁止之。 使徒行傳終


及腓力來傳 神國之福音、與耶穌基督之名、眾人即信從之、男女受洗。


蓋 神之國、不在飲食、惟在公義和平、與聖靈所賜之歡樂。


又救我等脫離黑暗之權勢、遷我等至其愛子之國。


叮嚀爾、行事須合乎 神、即召爾入其國、得其榮者也。○


我等將所聞所見、親目所覩、親手所捫、自元始即有之生命之道、傳與爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan