使徒約翰默示錄 8:7 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁷ 第一天使吹角、即有雹、有血攙合之火、擲於地、凡樹木三分之一、與各種青草、皆被焚燒。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 第一使者吹、遂有雹與火、雜以血擲於地、地三分之一被焚、樹木三分之一被焚、百草亦皆被焚、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 第一使者吹之、遂有雹與火、雜以血擲於地、地焚三分之一、樹焚三分之一、百草盡焚、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 一使吹、遂有雹與火雜血、投於地、而地三分之一被焚、樹三分之一被焚、青草盡被焚。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 第一天使吹箛、遂雨雹與火、間以血隕於地、凡樹三分之一被焚。草亦被焚。○

Griffith John Wenli NT

⁷ 第一天使吹角、即有雹與火、攙以血而落於地、凡樹三分之一被焚、各種青草皆被焚矣、○

使徒約翰默示錄 8:7 Iomraidhean Croise

者米士即牙可百之公書 1:11

日出一曬、草即枯乾、花亦彫謝、美容顏皆無有矣、豐富人於其所行之事、亦必如此衰殘．○

使徒彼得前書 1:24

如經所云、世人如草、世人之榮耀如草花、草必枯乾、花必彫謝。

使徒約翰默示錄 12:4

其尾掃落天星三分之一、投之於地、龍立於將生產之婦人前、俟其生產後、欲吞其嬰孩。

使徒約翰默示錄 16:2

第一天使遂往、執其罇而傾於地、即有惡毒之瘡、生於受獸印記、拜獸像者之身．○

使徒約翰默示錄 16:21

又有大雹、自天降於人、每雹約重一鈞、人因受雹災、且因雹災甚大、遂謗讟　神。

使徒約翰默示錄 6:8

我即觀視、見有一灰色馬、騎馬者、名曰死、陰府隨於其後。伊等得權、能用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸、殺斃世人四分之一。○

使徒約翰默示錄 7:1

此後、我見四天使、立於地之四角、掌管地上四方之風、使風不吹於地、於海、於樹木。

使徒約翰默示錄 9:15

四使者、遂被釋放、伊等乃　神所預備、至年月日時、將殺世人三分之一。

使徒約翰默示錄 9:18

馬口中所吐之火烟硫磺、三者、害死世人三分之一。

使徒約翰默示錄 9:4

蝗蟲又受命、凡地上之菜蔬草木、皆不可傷害、惟傷害額上無　神印記之人。