Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 7:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

13 有一長老問我曰、彼衣白衣者為誰。何自而來乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 有一長老、應而謂我曰、彼衣白衣者為誰、何自而來乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 長老之一謂我曰、衣白衣者為誰、適從何來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 長老之一、應而謂我曰、衣白袍者、斯為誰、適從何來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 時、長老之一問我曰、此衣白衣者誰乎、由何而來耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

13 時長老之一、問我曰、此衣白衣者為誰、由何處而來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 7:13
11 Iomraidhean Croise  

耶穌在聖殿講道、大聲曰、爾亦知我、亦知我從何而來。我非從己意而來、遣我來者、乃真實者、爾不識之。


彼得見之、則謂百姓曰、以色列人、何以此事為奇、何爾注目視我等、豈我等之能力、我等之虔誠、使此人行乎。


爾尚有數人在撒狄、未曾污己之衣服、彼將衣白衣、與我同行、此乃彼所堪受者。


二十四長老、俯伏於坐寶座者前、敬拜世世永生之主、且投其冠冕於寶座前、曰、


寶座之四圍、又有二十四座位、有二十四長老、坐其上、身衣白衣、頭戴金冕。


我又觀視、聞寶座與活物、並長老之四圍、有眾多天使之聲、其數萬萬千千、


長老中有一謂我曰、勿哭、猶大支派之獅、從大衛之根而生者、得勝能開此卷、揭此七印。


此後、我觀視、見有大眾之人、不可勝數、從各國、各族、各民、各方來、立於寶座與羔羊前、身衣白衣、手執椶樹枝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan