使徒約翰默示錄 6:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 則見有一匹紅馬出、騎馬者得權、使世上不太平、使人自相殘殺、彼又得大刀。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 又有赤馬出乘之者、奉權以奪和平於地、致人相殺、且有巨刃予之、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 又有赤馬出、使乘之者奪和平於地、致人相殺、且予之巨刃、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 又他出者、赤馬、有予乘之者得奪和於地、使眾相殺、又有予乘者以巨刃。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 則又有一馬出、其色赤、乘之者蒙賜以權、可使地不和平、致彼此相殺。又有巨刃授之。○

Griffith John Wenli NT

⁴ 則有紅馬出、騎馬者得權、可使世不和平、致人相殺、且授之以大刀、○

使徒約翰默示錄 6:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:34

爾勿思我來、使世上太平、我來、非使世上太平、乃使世上動刀兵。

福音一依馬太 24:6

爾將來聞爭戰、並爭戰之風聲、不可懼怕、此事皆必有者、但末日尚未至耳。

福音四依約翰 19:11

耶穌答曰、若非從上賜爾、爾即毫無害我之權。是故解我於爾者、其罪更重。

使徒約翰默示錄 12:3

在天又現異象、有一大紅龍、七首十角、七首戴七冕。

使徒約翰默示錄 13:10

凡擄掠人者、必被擄掠、用刀殺人者、必被刀殺。聖徒於此、有忍耐、有信心。○

使徒約翰默示錄 17:3

我被聖靈感動、天使領我至曠野、見有一婦人、騎絳色獸、獸有七首十角、偏體有僭妄之名號。

使徒約翰默示錄 17:6

又見此婦人、因飲聖徒之血、並為耶穌作證者之血、醉矣、見此婦人、我甚為驚異。