使徒約翰默示錄 6:14 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁴ 天如書卷、被捲過去、凡山嶺海島．皆遷離本位、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 天遂見徒、如卷被捲、山嶺海島、皆見移而離其所、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 天遂見徙、如卷被捲、山島見移、皆離其所、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 天遂徙若卷卷收、山島皆動離其所。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 天逝、若軸卷、山島皆遷移、而離其處。

Griffith John Wenli NT

¹⁴ 天如卷軸被捲而逝去、凡山與島皆被遷移、離其原處、

使徒約翰默示錄 6:14 Iomraidhean Croise

使徒彼得後書 3:10

然主之日臨至、必如夜間之盜賊、彼時、天將震響崩滅、有形質者。皆被烈火燒化、地與地上之物、皆被焚燬。

使徒約翰默示錄 16:20

眾海島皆逃遁、山岳亦不見矣。

使徒約翰默示錄 20:11

我又見一白色之大寶座、並坐於其上者、天地皆自其面前隱遁、不復得其居所。

使徒約翰默示錄 21:1

我又見有新天新地、蓋以前之天地已逝矣、海亦不復有矣。