使徒約翰默示錄 3:19 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁹ 凡我所愛者、我必責備懲治之、故爾當奮勉悔改。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 凡我所愛者、我責而懲之、故當發奮而悔改、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 凡我所愛者、我責而懲之、故宜奮然改悔、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 凡我所好者、我責而懲之、故爾其發憤悔志。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 我所愛者、我必責之懲之、故宜熱心悔改。

Griffith John Wenli NT

¹⁹ 凡我所愛者、我必責之懲之、故爾當熱心、又當悔改、

使徒約翰默示錄 3:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:7

眾童女皆起、各整其燈、

福音四依約翰 2:17

門徒即思經云、因爾之殿、我心焦急如焚。

使徒保羅達羅馬人書 12:11

宜勤而勿惰、中懷熱心、常服事主．

達哥林多人前書 11:32

如今被審受罰、乃主警教我等、免與世人一同被審定罪。

達哥林多人後書 6:9

似乎迷惑人、而實真誠、似乎不為人知、而實人所共知、似乎將死、而實生存、似乎受罰、而實不至死、

達哥林多人後書 7:11

試觀爾遵　神憂愁、從憂愁中生何等之慇勤、自訴、怨恨、恐懼、思慕、熱心、自責、凡此、皆可表明爾於此事、乃潔淨者。

達加拉太人書 4:18

若於善事、常以熱心待人、原為美善、即我不在爾中、亦當如此行、

保羅達底多書 2:14

彼為我等捨己、欲贖我等脫離諸罪惡、亦欲潔淨我等為其選民熱心行善事、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍受試煉者．福矣、因彼被試煉後、必得永生之冠冕、即主所許與愛主者。

使徒約翰默示錄 2:5

當思念從何處墮落、悔改而行始初所行之事、若不悔改、我必速臨於爾、遷爾之燈臺、離其原處。