使徒約翰默示錄 22:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 城內無夜、不用燈光日光、有主　神之光照之、伊等必掌王權、世世無盡．○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 不復有夜、無需燈光日光、蓋主上帝將光之而彼將王以至世世無盡、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 不復有夜、無需燈光日光、蓋主上帝光耀之、且彼眾秉權、以至世世、○

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 將不復有夜、無需燈光、日光、蓋主上帝將光之、而眾將王、世世靡暨。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 在彼無夜、無庸燈、與日之光、蓋主、即神、光之也。彼眾必王、迨及世世焉。○

Griffith John Wenli NT

⁵ 城中無夜、不需燈光日光、蓋主上帝光照之、彼眾必王、至於世世、○

使徒約翰默示錄 22:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:28

耶穌曰、我誠告爾、爾等隨從我者、至萬物復興時、人子坐於榮耀之寶座、爾等亦將坐於十二位上、審問以色列十二支派之人。

福音一依馬太 25:34

王必向在右者曰、蒙我父寵愛者、可來承受創世以來、爲爾所備之國。

福音一依馬太 25:46

此輩必往入永刑義人必入於永生。

使徒保羅達羅馬人書 5:17

若因一人犯罪、死則因此一人如王掌權、總不如彼受洪恩而蒙稱義者、因耶穌基督一人於永生中如王掌權、

達提摩太後書 2:12

若能忍耐、必同彼如王得權、我等若不認彼、彼亦必不認我等．

使徒約翰默示錄 11:15

第七天使吹角、在天遂有諸多大聲曰、世上諸國、已歸於我主、並歸於其所立之基督、彼將為王、世世無盡。

使徒約翰默示錄 18:23

燈光不再照於爾中、新郎新婦之聲、不再聞於爾中、蓋爾中貿易者、乃地上之尊貴者、諸國皆被爾之邪術迷惑。

使徒約翰默示錄 20:4

我見數坐位、有坐於其上者、得審判之權、我又見因與耶穌作證、並因信證　神之道被斬者之靈魂、即未拜獸與獸像、亦未在額上手上受獸印記之靈魂、伊等皆生活、與基督同掌王權千年。

使徒約翰默示錄 20:6

凡得首次復活者、乃為有福、乃為聖潔、第二次之死、不能臨於其身、伊等將為　神及基督之祭司、與基督同掌王權千年。○

使徒約翰默示錄 21:11

內有　神之榮耀、城之光輝、如極貴之寶石、如明透之金剛石．

使徒約翰默示錄 3:21

凡能得勝者、我必賜之偕我坐於我之寶座、如我得勝、偕我父坐於我父之寶座然。