Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 22:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 我耶穌已遣我使者、以此事為眾教會而示於爾。我乃從大衛之根生者、我乃大衛之子孫、我乃光明之晨星。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 我耶穌已遣我使者、以此諸事為諸會證於爾曹、我乃大衛之根株、及苗裔、光明之晨星也○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 我耶穌已遣我使、為諸會以此事證於爾曹、我乃大衛之根株苗裔、及光明之晨星、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 我耶穌已遣我使、證諸此於爾曹、以達諸會。我乃大衛之根株且裔冑、光明之晨星。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 我耶穌已遣我天使、以此事、為諸教會証、於爾曹。我乃大闢之根、及其苗裔、乃明耀之晨星也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

16 我耶穌遣我之使者、為眾教會、以此諸事告爾等、我乃大闢之根所生者、我乃大闢之苗裔、乃明朗之晨星、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 22:16
30 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕之後裔、大衞之子孫、耶穌基督之家譜記於下。○


曰、方生之猶太人之王在何處。我等在東方見其星、故來拜之。


論至基督、爾以為如何、彼是誰之後裔乎。答曰、是大衛之後裔。


大衛既稱基督為主、基督何以又為大衛之後裔耶。


因我 神向我等發憐憫之心、使清晨之日光、自天照臨我等。


大衛既稱基督爲主、基督如何爲大衛子孫乎。


又以賽亞云、耶西之根、必將發芽、轄異邦者、必將興起、異邦人必皆仰賴之。


列祖即伊等之祖、以肉體論、基督、亦由伊等而出、彼乃 神、在萬物之上、永可讚美者、阿們。


因此、我等更以先知之預言為堅確者、此預言、如照於暗處之燈、爾若時常留意、直至爾心中如日始旦、如明星出現、此方為美。


下所錄者、乃耶穌基督之默示、即 神所賜與彼者、使彼以速成之事、示其眾僕、耶穌遂遣其使者、傳與其僕約翰、


我乃阿拉法、我乃俄梅嘎、我乃首先者、我乃末後者、爾當以所見者、筆之於書、寄與在亞西亞之以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七教會。


約翰修書與在亞西亞之七教會、但願昔在今在以後永在之 神、與其寶座前之七神、並忠信之證、從死中首先復活、為天下君王元首之耶穌基督、賜爾恩寵平安。


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉、凡能得勝者、必不受第二次死之害。○


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉、凡能得勝者、我必將所藏之嗎嗱、賜之食、且賜之白石、上刻新名、除得者之外、無有能知之者。○


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉、凡能得勝者、我將以 神樂園中生命樹之果、賜彼食之。○


天使又示我生命水之河、明淨如水晶、由 神與羔羊之寶座而出。


不義者、仍任其不義、污穢者、仍任其污穢、有義者、仍當有義、聖潔者、仍當聖潔。


證見此事者、曰、我將速至、阿們。我主耶穌、願爾速至。


天使又謂我曰、此言乃可信者、乃誠實者、感動諸聖先知之主 神、遣其使者、以必須速成之事示其眾僕.


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉。○


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉。


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉。○


長老中有一謂我曰、勿哭、猶大支派之獅、從大衛之根而生者、得勝能開此卷、揭此七印。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan