使徒約翰默示錄 21:23 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²³ 城又不用日月光照、有　神之榮耀光照、又有羔羊為城內之明燈。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 不需日月之照、蓋上帝之榮耀光之、其燈乃羔也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 邑不需日月之照、蓋上帝之榮燭之、其燈乃羔也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 邑不需曰月照之、蓋上帝之榮自光之、其燈乃羔也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 城不需日月照之、蓋神之榮光之也、且羔為其燈。

Griffith John Wenli NT

²³ 城不需日月照之、蓋上帝之榮耀光照之、且羔為城中之明燈也、

使徒約翰默示錄 21:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:27

人子將得天父之榮、同其眾天使降臨、彼時、必照各人所行而報之。

福音二依馬可 8:38

凡在此姦淫邪惡世代、以我與我之道、爲可恥者、人子得天父之榮、同聖天使降臨之時、亦必以其人爲可恥者。

福音三依路加 2:32

彼乃照臨外邦人之光、並爲爾以色列民之榮。

福音四依約翰 1:14

道成人身、居於我等之中、充滿恩寵真理、我等曾見其榮光、正如父之獨生子之榮光。

福音四依約翰 1:18

未有人見　神、惟常在父懷之獨生子、表明之。○

福音四依約翰 1:4

生命在道中、生命者人之光也．

福音四依約翰 1:9

光乃真光、普照凡生於世之人。

福音四依約翰 17:24

父歟．我之所在、願爾所賜我之人、亦與我同在、使伊等見爾所賜我之榮耀、因創世以前、爾已愛我矣。

福音四依約翰 5:23

使人皆敬子如敬父、不敬子、即不敬遣子之父。

使徒行傳卷五 22:11

我因其光之榮耀、目不能見、與我同行之人、攜我之手、導我入大馬色。

使徒約翰默示錄 14:4

伊等乃終身清潔、不與婦女苟合、污穢身體．羔羊無論何往、伊等隨之、伊等乃贖於人中、首先信　神與羔羊者。

使徒約翰默示錄 18:1

此後、我見又一天使、自天而降、執掌大權、光輝普照於地、

使徒約翰默示錄 21:11

內有　神之榮耀、城之光輝、如極貴之寶石、如明透之金剛石．

使徒約翰默示錄 21:25

城內無有黑夜、常是白晝、城門永不關閉。

使徒約翰默示錄 22:5

城內無夜、不用燈光日光、有主　神之光照之、伊等必掌王權、世世無盡．○

使徒約翰默示錄 5:6

我又觀視、見寶座與四活物、並諸長老中、有羔羊立、似曾被殺者、有七角七眼、此七眼、即　神之七神、遣往普天下者。

使徒約翰默示錄 7:17

因寶座中之羔羊、將牧養之、導之至活水之源、　神且拭淨其眼淚。