使徒約翰默示錄 20:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 出而誘惑地上四方之民、即谷與瑪谷、使其聚集爭戰、伊等人數、多如海沙、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 乃出而惑在地四方之列邦、即谷與馬谷、集之以戰、其數如海沙焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 出惑在地四極之邦、即歌革與瑪各也、且集之以戰、其數如海沙焉、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 出而迷惑、在地四方之列邦、谷與馬谷者、集之以戰、其數如海沙。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 必出而惑地上、四方之列邦、谷與馬谷也、又將集之使戰。其數如海沙。

Griffith John Wenli NT

⁸ 出而惑地上四方之邦國、惑谷與瑪谷、使之集戰、其數多如海沙、

使徒約翰默示錄 20:8 Iomraidhean Croise

達希伯來人書 11:12

故從一衰老如同已死之人、生出後代、似天星之眾多、海沙之無數。○

使徒約翰默示錄 12:9

於是彼名魔鬼、又名撒但、迷惑天下人之大龍古蛇、被投於地、其使者、與彼、亦同被投於地。

使徒約翰默示錄 16:14

此乃鬼魔之精氣、行奇怪之事、往就天下諸王、使其在全能　神之大日、聚集爭戰。

使徒約翰默示錄 20:10

誘惑伊等之魔鬼、被投於硫磺火坑、即獸與假先知所在之處、在彼、晝夜痛苦、世世無盡。○

使徒約翰默示錄 20:3

投之於無底坑、關閉之、加封於其上、免被引誘列國、直至千年期滿、此後、須釋放彼片時．○

使徒約翰默示錄 7:1

此後、我見四天使、立於地之四角、掌管地上四方之風、使風不吹於地、於海、於樹木。