使徒約翰默示錄 20:15 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁵ 凡未記於生命書者、亦被投於火坑。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 若有未錄於生命册者、其人則被投於火湖、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 未錄於維生之書者、則見投於火湖焉、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 若遇不錄於生之書者、則被投於火池。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 凡不曾受錄於生命之書者、亦見投於火坑焉。

Griffith John Wenli NT

¹⁵ 若有不見記於生命書者、亦被投於火坑、

使徒約翰默示錄 20:15 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:42

投之於火爐、在彼、必將哀哭切齒矣。

福音一依馬太 13:50

投之於火窰、在彼必將哀哭切齒矣。○

福音一依馬太 25:41

又向在左者曰、爾等可咒可詛者、離我而投於爲魔鬼與魔鬼之使者所備之永火、

福音二依馬可 16:16

信而受洗者、必得救、不信者、必被定罪。

福音三依路加 10:20

但勿因鬼服爾而喜、當因爾名錄於天而喜。○

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即道路、真理、生命、若不從我、無人能就父。

福音四依約翰 3:36

信子者、有永生、不信子者、不能得永生、 　神震怒、常在其身。

使徒行傳卷五 4:12

此外、並無救主、蓋天下人間、未有他名賜下、我等可賴之得救。○

達希伯來人書 12:25

爾當謹慎、勿背教訓爾之主。當時、伊等背逆在地上傳命者、不能免刑罰、我等若違背從天上教我者、則更不能免刑罰矣．

達希伯來人書 2:3

我等若輕視如此救人之大道、焉能逃罪乎。此道乃主當初親自言之、聽道者亦有憑有據講與我等。

使徒約翰默示錄 19:20

獸被執、助獸之假先知亦被執、假先知曾在獸前行奇事、誘惑受獸印記拜獸像之人、假先知與獸、即被生投於硫磺火坑．

使徒約翰默示錄 20:10

誘惑伊等之魔鬼、被投於硫磺火坑、即獸與假先知所在之處、在彼、晝夜痛苦、世世無盡。○

使徒約翰默示錄 20:12

我又見已死之人、無論大小、皆立於　神前、有書開展、又別有一書開展、即生命之書、死人皆憑書上所記、按其所行者受審判。

使徒約翰默示錄 20:14

死亡與陰間、被投於火坑、此乃第二次之死．

使徒約翰默示錄 3:5

凡能得勝者、將衣白衣、其名在生命冊、我不塗抹、我必在我父前、與我父眾使者前、認彼之名。