Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 20:14 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

14 死亡與陰間、被投於火坑、此乃第二次之死.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 死與陰府亦見投於火湖、此乃第二死、即火湖也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 死與陰府亦見投於火湖、即二次之死也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 死與陰府亦被投入火池。此乃第二死、即火池也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 死與陰府見投於火坑。此乃第二次之死也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

14 死亡與陰府皆被投於火坑、此乃第二次之死也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 20:14
14 Iomraidhean Croise  

末後所毀滅之仇敵、即是死。


此必壞者、將來必得不壞、此必死者、將來必得不死。


我乃永生者、我乃曾死而今又活、活至世世、無有窮盡者、阿們、我又執陰間與死亡之鑰。


必飲 神盛怒之酒、即斟於 神盛怒杯中之醇酒、亦必在諸聖天使與羔羊前、在火與硫磺中受苦。


獸被執、助獸之假先知亦被執、假先知曾在獸前行奇事、誘惑受獸印記拜獸像之人、假先知與獸、即被生投於硫磺火坑.


聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉、凡能得勝者、必不受第二次死之害。○


誘惑伊等之魔鬼、被投於硫磺火坑、即獸與假先知所在之處、在彼、晝夜痛苦、世世無盡。○


於是海交出其中之死人、死亡與陰間、亦交出其中之死人、各按己之所行受審判.


凡未記於生命書者、亦被投於火坑。


凡得首次復活者、乃為有福、乃為聖潔、第二次之死、不能臨於其身、伊等將為 神及基督之祭司、與基督同掌王權千年。○


神又拭淨其眼淚、不再有死亡、悲哀、號哭、痛苦、蓋以前之事皆逝矣。


惟有畏怯者、不信者、可惡者、殺人者、行姦淫者、有邪術者、拜偶像者、與一切言謊者、皆必受苦於硫磺火坑、此乃第二次之死也。


我即觀視、見有一灰色馬、騎馬者、名曰死、陰府隨於其後。伊等得權、能用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸、殺斃世人四分之一。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan