Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 2:21 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

21 我曾賜之悔改淫行之機、彼仍不悔改。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 我以時予之、俾之悔改、然彼不欲悔改其淫行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 我予以改悔之機、然彼終不改其淫行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 我予以時、俾之悔志、而彼不願悔志去其淫亂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 我曾以悔改其姦淫之機賜彼、而彼不悔改。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

21 我曾以悔改淫行之機會賜之、彼仍不悔改、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 2:21
9 Iomraidhean Croise  

倘若 神欲顯明震怒、使人知其大能、則常忍耐寬容其可怒可滅之器、


伊等昔在挪亞、造方舟、 神忍怒以待之時、不肯信從、其時入方舟、從水得救者無多、惟有八人.


又當視我主之恆忍為得救之由、如我等親愛之兄弟 保羅、按所賦與彼之智慧、而書於爾者。


主所應許者、尚未成就、有人以為主延緩、其實非延緩、乃寬容我等、願眾人皆悔改、不願有一人沉淪。


且因痛苦與生瘡、謗讟 神、仍不悔改其所行.○


世人為炎熱所曝、遂謗讟有權降此諸災之 神之名、並不悔改、不歸榮耀於 神。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan