Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒約翰默示錄 19:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 天使謂我曰、爾筆之於書曰、蒙召赴羔羊婚筵者、有福矣。又曰、此乃 神之真言.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 又謂我曰、爾其書之、凡蒙召赴羔之婚筵者、福矣、又曰、此乃上帝之真言也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 又謂我曰、書之、凡見召赴羔之婚筵者福矣、又曰、此乃上帝誠實之言也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 又告我曰、書斯、福矣、凡見召赴羔之婚筵者。復告我曰、此乃上帝之真言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 有語我者曰、爾宜書之云、蒙召赴羔之婚筵者、福矣哉。又語我曰、此乃神之真言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

9 天使向我曰、爾筆之於書曰、凡蒙召赴羔之婚筵者、有福矣、又曰、此乃上帝之真言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒約翰默示錄 19:9
27 Iomraidhean Croise  

我告爾、自今日、直至逾越節筵成全於 神國中、我不再食此筵。


基督耶穌降世、為拯救罪人、此乃可信之言、人人當悅服者、我在罪人中、乃為首惡、


此言可信、亦人人當悅服者。


有可信之言曰、我等若與基督同死、亦必與基督同活。


此言為可信者、我欲爾懇切講明、使信 神之人、盡心行善、此為美者、亦與人有益者。


下所錄者、乃耶穌基督之默示、即 神所賜與彼者、使彼以速成之事、示其眾僕、耶穌遂遣其使者、傳與其僕約翰、


爾當以所見者、與現今之事、並將來必成之事、筆之於書。


七雷發聲之後、我將筆之於書、惟聞自天有聲命我曰、七雷所言者、當隱秘、勿筆之於書、


我聞自天有聲命我曰、爾筆之於書、自今以後、信主而死者、乃為有福、聖靈曰、是也、伊等息其勤勞、其功亦隨之。○


執七樽之天使中、有一來語我曰、爾來前、我將坐於諸水之大淫婦所將受之刑罰、指示與爾.


蓋 神感動伊等之心、使其遵行 神之旨意、同心以己之國與獸.以待 神之前言應騐。


爾當修書與在以弗所教會之使者云、右手執七星、行於七金燈臺中者、曰、


爾當修書與在別伽摩教會之使者云、執兩刃利劍者曰、


爾當修書與在推雅推喇教會之使者云、目如火焰、足如精銅之 神子曰。


爾當修書與在士每拿教會之使者云、為首先者、為末後者、昔死而今生者曰、


坐寶座者曰、我將萬物更新矣。乃命我曰、當筆之於書、蓋此言乃誠實可信者。


天使又謂我曰、此言乃可信者、乃誠實者、感動諸聖先知之主 神、遣其使者、以必須速成之事示其眾僕.


爾當修書與在撒狄教會之使者云、有 神之七神、又有七星者、曰、我知爾之行為、亦知爾名則為生、實則為死、


爾當修書與在老底嘉教會之使者云、為阿們者、為信實真誠之證者、在 神所造萬物之上為元首者、曰、


我立於門前叩門、若有聞我聲而開門者、我必進就之、我與彼、彼與我、同席而食。


爾當修書與在非拉鐵非教會之使者云、為聖潔者、為誠實者、執大衛之鑰、開而無人能關、關而無人能開者、曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan